2 രാജാക്കന്മാർ 15 : 37 [ MOV ]
15:37. ആ കാലത്തു യഹോവ അരാംരാജാവായ രെസീനെയും രെമല്യാവിന്റെ മകനായ പേക്കഹിനെയും യെഹൂദെക്കു നേരെ അയച്ചുതുടങ്ങി.
2 രാജാക്കന്മാർ 15 : 37 [ NET ]
15:37. In those days the LORD prompted King Rezin of Syria and Pekah son of Remaliah to attack Judah.
2 രാജാക്കന്മാർ 15 : 37 [ NLT ]
15:37. In those days the LORD began to send King Rezin of Aram and King Pekah of Israel to attack Judah.
2 രാജാക്കന്മാർ 15 : 37 [ ASV ]
15:37. In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
2 രാജാക്കന്മാർ 15 : 37 [ ESV ]
15:37. In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
2 രാജാക്കന്മാർ 15 : 37 [ KJV ]
15:37. In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
2 രാജാക്കന്മാർ 15 : 37 [ RSV ]
15:37. In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
2 രാജാക്കന്മാർ 15 : 37 [ RV ]
15:37. In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
2 രാജാക്കന്മാർ 15 : 37 [ YLT ]
15:37. In those days hath Jehovah begun to send against Judah Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah.
2 രാജാക്കന്മാർ 15 : 37 [ ERVEN ]
15:37. At that time the Lord sent King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah to fight against Judah.
2 രാജാക്കന്മാർ 15 : 37 [ WEB ]
15:37. In those days Yahweh began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
2 രാജാക്കന്മാർ 15 : 37 [ KJVP ]
15:37. In those H1992 days H3117 the LORD H3068 began H2490 to send H7971 against Judah H3063 Rezin H7526 the king H4428 of Syria, H758 and Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah. H7425
❮
❯